遠山顕の英会話dialogue6

　　Dialogue6    Wear and tear 

"kanashii ureshii" Sam! My teacher read this book aloud to in third grade.

No kidding!

Yes, I love this story. I don't know if it worth 3000yen though.

I has some wear and tear. When was the published?

In 1948　it's my favorite children's story of all time.

Let's get it Masako, and read it to the kids.

OK.

　　　　　　　　訳　　

　　　　　第六話　　物の傷み

"悲しい、嬉しい"よ、サム！先生がこの本は三年生までに読み聞かせるようにだって。

本当に？

本当！この話は好きなの。だけれど三千円の価値があるのか私には分からないわ。

傷みがあるね…いつ出版されたやつ？

1948年ね、わたしが今までで一番お気に入りの童話なのよ。

買っていこう、まさこ。子供たちに読んであげよう。

そうしよう。