dialogue7 Need and tidy. dialogue8 spickins pans

  Dialogue 7    Need and tidy

Need hands?

That'll be nice. Can you cook udon?

Udon know.(joke) How good I am?

That pot and pans if in a bottom on droi.

Your kitchen so need and tidy.

Thanks , udon in the cover bobo the sink.

Ah ,I see sail and papper but no udon.

It's on your left.

Udon say…(joke )

　　訳

第七話　きちんと整頓された

手伝いいるかい？

お願い、うどんを作ったことは？

ないさ！おれでうまくできるかな…

なべと釜が一番下の引き出しあってね…

君の台所はきちんと整頓されているね

ありがとう、流しの上？？？の戸棚にうどんがあるはず

どれ……塩と胡椒はあるけどうどんがないな

あなたから見て左ね

まさか？？？

    Dialogue8    spickins pans

All right , Let's get going on the double.

What should I do?

Mop the kitchen floor, spickins pans before the mam come though.

What about mean?

You are in charge of fall the laundry nice and neet.

Ha! Mam just pull in the drive way.

Ok, stop what you doing. I like the candle on the birthday cake.

　　　　訳

　　第八話　ピカピカに

よし！　大急ぎで始めよう！

僕は何すべき？

ママが帰ってくる前にモップで台所の床をピカピカにするんだ。

私は？

君の役目は洗濯物をキチンと畳むこと

あっ！ママがちょうどガレージに続く私道にいるわ

オーケー、一時中断、誕生日ケーキのロウソクが好きです？？？？！！！Σ（￣□￣;）、