bocchiojisan’s diary

暇をもてあましているオジさんの日常を綴っていきたいと思います。

遠山顕の英会話 Dialogue2

  Dialogue2  the first call in five months.

 

Hello.

Hey sarry.  I'm just want to say I'm sorry.

I've made some wrong choices in life.

My biggest one was working out on you.

Well… What's done is done.

I know …I'd like to see you anyway.

OK… Where?

It's your call.

How about a Julious grill 2 oclock?

Ha……Thanks!

 

 

 訳   5か月ぶりの電話

 

もしもし?

やぁサリー 、ちょっと一言謝りたくて…

俺は人生で何回か間違った選択をしてきた、最も大きな事は君の元を去ったことだね。

そう…過ぎたことよ。

分かってる、とにかく君に会いたいんだ。

いいよ、どこで?

君に任せるよ

2時にジュリアスグリルでどう?

いいね、そうしよう。