遠山顕の英会話 Dialogue3

　　Dialogue3   A second chance

These deisy is remand me of you.

They're lovely.

I'm really sorry , Sari.

Why did you leave so suddenly?

I got cold feet, I was scared of commitent

but now I know exactly what I want.

I'm glad you figure thing out.

Would you give me a second chance?

I don't know if that such a good idea.

　　訳　　二回目の挑戦

この雛菊は君の事を思い出させるね…

きれい…

サリー…本当にゴメン。

なぜ突然いなくなったりしたの？

決断するのが怖くて、二の足を踏んだんだ

今なら私が本当に何をしたいのか分かる

あなたの気持ちがスッキリしてうれしいわ

セカンドチャンスはもらえないかな？

それはいい考えなのか私には分からない…