遠山顕の英会話楽習

Dialogue1  watch maker

Hi I'm here to pick up my watch .

I've got it right here.

It's as good as new.

Thanks, How much do I owe you?

32dollers

That's very reasonable.

Here your change,  Say ms Higa ,

Are you any relation to Rojer higa?

Yes, He was my grandfather.

No kidding, He was the one who got me interested in watch making.

訳

時計を受け取りに来ました。

聞いてます、今持ってきますね

これです、新品同様ですよ！

ありがとう、全部でいくらですか？

32ドルです

とても安いですね

これお釣りです、失礼てすがヒガさん

ロジャーヒガさんとは親戚の方ではないですか？

そうです、私の祖父になります。

本当ですか！？お爺さんは私を時計修理人に興味を持たせた張本人なんですよ。

英作文

カーラヒガは時計店へ腕時計を取りに来たところです。

時計職人は彼女のおじいさんが時計作りに興味を持たせてくれたと彼女に伝えます。

Kara higa has come to a watch shop pick up her watch.

Watch maker tell her that her grandfather got him interested in watch making.

Kara higa is at a watch shop to pick up her watch.

Watch maker tell her her grandfather got him 

interested in watch making.