遠山顕の英会話楽習 Dialogue5

The Cowboy

Hi,  Is anyone sitting here?

Feel free!

I hope we didn't miss anything.

No, It's just starting.

Are you forks around here?

No. We're from Osaka. This is our first Rodeo.

My son is in the steer roping event coming up.

Awesome! I didn't know Rodeo were so big in Utah.

Hahaha   we're all cowboy at hurt here in the west.

訳

ここには誰か座っていますか？

いないと思いますよ

何か勘違いでなければいいのですが…

そうですね、始まりますよ

ここら辺にお住まいのかた？

いいえ、大阪からきたんです、初めてのロデオですね。

私の息子がスティアローピングの部に出るんですよ

スゴイ、ロデオがユタ州でこんなに大きなイベントだなんて知りませんでした。

ははは、根っこは私たち全員カウボーイなんですよここ西部ではね