遠山顕の英会話楽習 Dialogue6

He's up next !

Were you ever contestant in a Rodeo?

You bet!  Rodeos are a big part of my life.

You must have had to practice a lot for these 

event.

I had my share of practice.

My father was a cattle rancher.

Oh!  That explains it !

There is my son Beau!  He's up next.

Cool !  I'll get my camera ready.

訳

ロデオの競技者であったことがあるのですか？

そりゃあもう…ロデオは私の人生にとって大事ですから

きっとこの大会の為にたくさんの練習をしてきたのでしょうね…

私にも練習した経験があります

父が牧牛場の経営者だったんで

それで説明がつきます

息子のビューがいる。次だな！

いいわね、カメラを準備しなきゃ…