遠山顕の英会話 Dialogue8

　Dialogue8   Who was rescur?

Don't worry  little kitty, you're safe now.

She's a dollable.

I think I'm going to keep her.　I nanimg her lucky.

Hi, lucky  You took a big lisk rescur in lucky.

No big deal … it was worth it.

Look ! Your arm is blooding.

It's just as scratch.

You're amazing!

You think so?

Yes, But don't let it go your head.

訳　　　第八話　救われたのはだれ？

もう心配いらないよ子猫ちゃん、ここは安全だから

彼女かわいいわ

俺彼女を飼うことにした、ラッキーと名付けよう

はじめまして、ラッキー。ラッキーを助けることには大きなリスクがあったわよ

大したことじゃないさ、見合う価値はあるさ

そこ！腕から血が出ているわ

ひっかかれたみたいだね

あなたって素敵ね

そう思ってくれる？

思うわ、でもうぬぼれたらダメよ。