bocchiojisan’s diary

暇をもてあましているオジさんの日常を綴っていきたいと思います。

遠山顕の英会話 Dialogue6

   Third time of the charm

 

Drocy, I think your chernsou out of gus.

I'll be right there, Terry.

It doesn't start.

I know a trick or two about change us.

OK, Curu me in.

Put this  rebar in this position. Now hold starter rope. U…U…

No,goes…

There are time the charm.

You're right, thanks.

 

 

  訳    三度目の正直

 

ドロシー、君のチェーンソーガス欠じゃないかと思うんだ

今そこに行くわテリー

かからないんだよ

かけるコツなら知っているわ

そう、じゃ教えて

レバーをここに入れて…そしたらスターターロープを引く…うん、うん

かからないね…

三度目の正直よ

やったね!ありがとう