遠山顕の英会話 Dialogue5

　Dialogue5   Can't make up my mind

Haruru wants me back.

Wait a minute.  Start from the beginning.

He did some soul searching and realize he mess up.

How do you feel about him?

I can't make up my mind.

You've got tough decision to make.

I know, He loves me…He loves me not…

Did he give you those daizyes?

Yes!

訳　　第五話　ゆらつく気持ち

ハルルは私とよりを戻したいみたい。

ちょっと待って、初めから話して

彼は自分と向き合ってみてバカなことをしたと考えてるの

彼についてはどんな気持ちなの？

気持ちが揺らいでいるわ

難しい決定を迫られているわけだね

そう、彼は私を愛してる…愛していない…

その雛菊は彼から貰ったもの？

そうよ！