遠山顕の英会話 Dialogue6

　　     　Look up to  

This next singer is someone we both look up to.

He was born and raise right here in toront.

His father gave him a guiter when he was seven.

And he made a name for himself when he was just fiftheen.

Ladies and Gentlemen, though One and Only Hajime aburanc.

Take it away, Hajime!

　　　訳　　　尊敬する

さあ、次の歌手は私たちが尊敬してやまない人です。

彼はここトロントで生まれ育ちました。

彼は7歳の時に父親からギターをあたえられ、

わずか１５歳の時には名前の知られた存在になっていました。

皆さん、唯一無二の存在、はじめブランクです。

どうぞ！はじめ！