遠山顕の英会話 Dialogue8

          Not too cold for you.

It's not too cold for you. Heren?

No, I fine Yukio.

It's like a walking in winter wonderland.

Be careful now. The sidewalk is icely.

Yaikus!! I almost lost my balance.

Take short step and walk slowly.

I'm not wearing the right shoes for this.It's really slipperly.

Here , hold my hand.

Ah…

I got you. Don't worry.

訳　　　　君には寒すぎる

君には寒すぎるんじゃない、ヘレン？

平気よ、ゆきお

冬の不思議の国を歩いているみたい

気を付けて、測道ぎ凍ってる

おおっと！！もう少しでバランスを崩すとこだった

歩幅を短く、ゆっくり歩いて

ここを歩くのにこの靴は間違いだった、本当に滑るわ

ほら、掴まって

あっ　

掴まえた、大丈夫。